Law, Democracy & Development

Par L van der Poll & A Booley 

Bien qu’on ne l’accorde généralement pas de considération principale pendant les conflits armés, un grand nombre de dispositions ayant comme but la protection de l’environnement naturel en temps de guerre existe dans la loi internationale. Cet article examine d’un œil critique et en détail le challenge qui se présente en termes de responsabilité et de rétablissement pour les dégâts causés à l’environnement naturel pendant les conflits armés.

Written by Sarkin, Jeremy,

Crime and criminal violence are probably the most important obstacles to public acceptance of human rights. This can certainly undermine the achievement of a human rights culture in South Africa's young democracy.

Written by Cameron, Edwin,

We speak about 'the AIDS crisis' in South Africa. The crisis has three distinct but inter-related components, each stemming from and exacerbating the other.

Written by Liebenberg, Sandra,

The Bill of Rights in South Africa's 1996 Constitution has been internationally lauded for its inclusion of an impressive array of justiciable socio-economic rights. 2002 was the fifth anniversary of the adoption of the Constitution.

Written by The Editors,

This is the second issue of a special two-issue edition of Law, Democracy & Development featuring the papers that formed part of a research project on the implications of the socio-economic rights in the Constitution for social change in South Africa. For the full editorial introducing this special edition, please refer to the companion edition: Volume 6, 2002(2).

Written by The Editors,

With the adoption of South Africa's 1996 Constitution, local government was given a new status as a distinctive, interdependent and interrelated sphere of government. As the closest sphere of government to the people, an elaborate legal framework was constructed to give effect to its developmental role.

Written by Van Reenen, Tobias and Jean-Yves Cherot,

The articles in this special collection are selected from papers presented at an international colloquium held at the University of the Western Cape 13-15 August 2003, entitled "The Aix-UWC Colloquium on the Regional Realisation of Socio-economic Rights: A European and Southern African Perspective". The colloquium represented the culmination of a joint research project between the Faculties of Law at UWC and Paul Cezanne University (Aix-Marseille III), France.

Written by The Editors,

Social inequality in South Africa embodies a crisis of national proportions. No society can hope for enduring stability, let alone growth, if large numbers of its citizens are consigned to poverty and iliteracy while a small minority enjoy extremes of wealth. It is no longer simply a racial dichotomy; the Gini coefficient is at its highest within the African population group.

Written by The Editors,

2004 saw the promulgation - at last - of the bulk of the Correctional Services Act of 1998, which was intended to bring correctional standards in line with the Constitution of 1996. But in March 2005, the Department of Correctional Services released a new White Paper, setting a new agenda for prisons and prisoners in South Africa.

Written by The Editors,

This edition of LDD is in large part devoted to an assessment of the manner in which the Labour Relations Act 66 of 1995 (the LRA) has been interpreted and applied since it took effect in November 1996. Five of the articles are based on papers delivered at a seminar initiated by the Social Law Project at the University of the Western Cape and organised jointly with the Faculty of Law at the University of Stellenbosch and with the Institute for Development and Labour Law at the University of Cape Town, which took place at the faculty of Law, University of Stellenbosch on 31 March and I April 2005.

Written by Asmal, Kader,

La revelation de monsieur Ie juge Sachs fut  faite a Dublin en 1997 lorsqu'il  fut  orateur lors de la conference pour Ie souvenir d'Oliver Thambo sous les auspices de I'association Irlande I'Afrique du Sud.  Je n'etais pas implique dans cet evenement  et je m'y refere  maintenant  pour des raisons historiques et a la demande du redacteur.

Ce numéro de LDD est mémorable pour deux raisons. La première est que nous fêtons nos dix ans de publication et que nous abordons les dix prochaines années. Tant de choses se sont déroulées dans le domaine du développement socio-juridique durant cette période et cela a été reflété dans les pages LDD. Les articles publiés, la plupart rédigés par d’éminents spécialistes locaux et internationaux, ont souvent été d’une qualité exceptionnelle et sont cités très régulièrement. Afin de rendre ce corpus de recherche et d’analyse plus accessible, un index des dix dernières années a été réalisé avec les références de tous les articles qui ont été publiés depuis notre.

Des sujets très divers sont traités dans cette édition de Law Democracy and Development, depuis les principes de transfert des enfants par le procédé d’adoption à l’échelle internationale jusqu’à la tentative de compromis entre l’intérêt de sécurité de l’hypothécaire et celui du propriétaire. La diversité des sources de la loi, traitée dans ces articles est remarquable, y compris le African Commission on Human and People’s rights, la Constitution Sud-Africaine, les conventions internationales sur les droits des enfants, la loi nationale, et les décisions de la Cour Constitutionnelle de l’Afrique du Sud et de la Cour Suprême d’Appel aussi bien que d’autres cours en Afrique. Les règles qui guident ces lois et qui en sortent sont examinées de près dans ces articles. De plus, il y a des articles de nature essentiellement théorique.

Ce numéro spécial de LDD est publié en association avec DITSELA (Development Institute for Training, Support and Education for Labour – L’Institut de développement pour la formation, le soutien et l’éducation pour le travail) ;il s’agit de la branche formation et éducation des trois principales fédérations syndicales sud-africaines : COSATU (Congress of South African Trade Unions – Le Congrès des syndicats sud-africains), FEDUSA (Federation of Unions of South Africa – Fédération de syndicats d’Afrique du Sud) et NACTU (National Council of Trade Unions – Le Conseil national des Syndicats). ‘Ditsela’ signifie également ‘les chemins’ en langue Sotho.

L’Afrique du Sud -comme beaucoup d’autres pays sur le continent africainlutte avec sa démocratie durement acquise et qui s’intensifie. En même temps, plusieurs autres pays africains font de grands progrès en en allant de l’autoritarisme vers l’état démocratique.

Il n’y a pas de paix sans développement. Cette déclaration puissante, faite une fois par l’ancien Président cubain Fidel Castro pendant une conférence du Mouvement des Pays Non-Alignés, a été répétée si souvent qu’elle est devenue presque banale. Pourtant elle continue à saisir un des principaux défis auxquels le continent africain, y compris L’Afrique du Sud doit faire face. Et toutes les questions de longue date restent : quoi exactement est-ce que le développement entraîne ? Développement de quoi, d’après qui ? Et qu’est-ce que nous sommes prêts à céder de façon à arriver à nos buts de développement?

Un grand nombre de sujets pertinents à notre thème central sont discutés dans cette édition de LDD: la promotion de la démocratie – avant tout l’établissement des droits fondamentaux – et le développement socio-économique.